+49 (0)5123 9799-0
kontakt@catshop.de

Übersetzungsroutinen

Für die Übersetzung technischer Daten ist eine Wortliste integriert, die alle Begriffe eines Datentyps beinhaltet. Es wird definiert, ob ein Begriff übersetzt werden muss oder nicht. Die Übersetzungen werden aus Excel-Listen, die das jeweilige Übersetzungsbüro liefert, importiert und auf alle Strings eines Attributes automatisch angewandt. Damit sind Übersetzungen technischer Angaben mit catShop innerhalb kürzester Zeit zu bewerkstelligen, da die Wortliste jeweils nur noch um das Delta der neuen Begriffe erweitert werden muss.